Monday, 22 October 2012

Zeanuri - The Basque Country


 Zeanuri near Bilbao

22 October 2012
The first task to do was the glossary which was filled in 8 languages. Students were working together learning Polish and Euskara. It was very funny but we have realised both languages are difficult.


Zeanuri is a picturesque village. All people knew about our visit.


 The big walk on top of Gorbeia montain to see the traditional way of making cheese.


Enrique is a shepherd. He grows sheep. He makes his own sheep cheese.
He gave us to taste his delicious cheese.

Zeanuri - film




The Gugenheim Museum impressed us a lot.
We could listen to our echo in huge  sculptures.

This spider wasn't dangerous!!!

The rest after cultural feast!!

On Thursday the Basque Festival started. 
We could see bright colours and nice music.
The youngests showed us what is PELOTA game.

Everyone could try himself with the log of wood!!
It was a lot of fun!!

On Friday we were in San Sebastian.
We visited the Aquarium!
Small jellyfish

To have a good day we tried traditional pintxos.
The are served only in the lunchtime.
So hurry up!!!

Monday, 23 April 2012

Guimarães - Portugal


 Guimarães near Porto


The girl is singing Rosa Branca


                    Portuguese little girl with a present from Cieszyn - A doll in traditional regional dress!



23 April 2012
At the official reception we could see customs, dances and traditions of our countries. We could listen to  Portuguese Fado. It is hearttouching. We could also taste the original home-made food. The best was BACCALAU ! It is traditional salty and dried cod (a kind of fish).

                                          In the afternoon - the official visit in the townhall.

                                                         Later a stroll around the city.....
 
                                               Climbing up the castle hill was not so easy!



24 April 2012

We went to see the city and the famous ruins of the castle - the cradle of Portuguese country!
The city impressed us  a lot.
We learnt pretty soon that Guimarães was the Capital of European Culture 2012 thus they had a logo of this event! See some examples:
                                  The biggest heart logo was visible from few kilometres at night!


               Each owner of the shop had a specific logo designed in style of the shop!!! Amazing!

On Wednesday we visited Porto - the most famous place for exceptional wine!!! At the begining it was raining but later we were lucky and the sun touched our cheeks!

                                              The river bank and the most picturesque view!


                                                 We tasted delicious Porto wine here!


                              Traditional boats which were used for transporting the wine barrels!


                                                    Porto is called the city of bridges.

                                 The view of the railway station in Porto took our breath away!


26 April 2012

On Thursday morning we chose the logo for our project. In the afternoon we visited the Castle of
Dukes of Braganza. It was unbelievable how historical place meets the modern art and inventions! 

                                  This logo was the winner!. It needs only a litlle correction.
                                 The Spanish flag must be replaced with the Basque flag!!!!

                                                      The Castle of Dukes of Braganza.

                                          The modern ideas found the right place in history!

27 April 2012

We visited  the Minha hill..........and Braga and Varzim

28 April 2012

It was the time for the last walk in the city center and unexpectededly young students interviewed us on the reason of being in Guimarães. The footage was supposed to be shown on Portuguese TV.

                                                       The main square in Guimarães.

                                The short interview - we explained the idea of Comenius project.



                              In the afternoon we had to say Good Bye to our Portuguese friends!

                                   Good bye Guimarães !!!!


                             


Thursday, 15 March 2012

Cieszyn - "Cieszynianka"

"Cieszynianka" school club - regional identity


We visited the school folk extra classes. We saw hand-made napkins and illustrations of Cieszyn.
                                     We talked to  students who are the expert of Cieszyński dialect.
                                            We got to know a lot of new things and details.


                                         These are hand-made bookmarks by our students!


                                             The delineation made by student in 2nd level.